
Artigo 7
Diresaun-Jeral Administrasaun no Finansas1. Diresaun -Jeral Administrasaun no Finansas, abreviadamente temin DGAF, mak servisu sentrál iha administrasaun direta Estadu nian iha MPIE nian responsável atu asegura orientasaun jeral no koordenasaun integrada husi servisu hotu-hotu Ministériu nian iha área administrasaun, finansas, orsamentu no jestaun finanseira, planu gastu públiku, Aprovisionamentu, logístika, no jestaun patrimóniu, estatístika, kontabilidade, rekursu umanu, komputador no arquivo.
2. Compete ba DGAF:
a) Assegura no koordena dezenvolvimentu planu anuáis no plurianuáis, aprovisionamentu no orsamentu anual husi MPIE, no halo sira nia avaliasaun no monitorizasaun, iha artikulasaun ho orgaun servisu sira seluk MPIE nian.
b) Koordena no promove organizasaun administrativa, asegura korektu transmitasaun husi prosedimento sira administrative nian;
c) Asegura jestaun rekursu umanu nian.
d) Partisipa iha dezenvolvimentu polítika no regulamentu ne’ebé presiza atu realiza atribuisaun MPIE nian.
e) Assegura apoiu ne’ebé presiza ba Gabinete Ministru no servisu sira seluk MPIE nian, konforme husi pedidu.
f) Supervisiona no koordena atividade sira ne’ebé relasiona ho ezekusaun, akompañamentu no avaliasaun planu tinan no pluranuais, no Aprovisionamentu.
g) Verifika legalidade gastu sira no halo pagamentu sira, iha termu lejislasaun ruma kona ba Aprovisionamentu.
h) Koordena no asegura ezekusaun diak no kontrolu orsamentu sira ne’ebé tuir iha Orsamentu Jeral Estadu ba MPIE nian.
i) Asegura kuidadu patrimóniu Ministériu nian.
j) Dezenvolve, hamutuk ho servisu seluk, relatóriu atividade Anual MPIE nian.
k) Organiza protokolu eventu ofisial sira ne’ebé hala’o husi MPIE, bainhira ne’e hetan pedidu.
l) Asegura konservasaun dokumentu sira no assegura no mantén arkivu jeral MPIE nian.
m) Organiza rejistu, resepsaun no hakotu expediente entre servisu sira no órgaun MPIE nian no entre sira ho eksterior.
n) Definir formatu ofisiál ba dokumentasaun MPIE, prosedimentu sira ba hatán no simu dokumentus, ne’ebe arkivu no konsérva ba dokumentus;
o) Garante diseminasaun informasaun kona-ba atividadi MPIE liuhusi órgaun sira husi komunikasaun sosial;
p) Mantén atualizadu ida arkivu informátiku kona-ba presensa MPIE iha meius husi komunikasaun sosial;
q) Vela ba efisiénsia, artikulasaun no kooperasaun entre diresoñs no entidadi sira ne’ebé tuir Ministro;
r) Apoia dezenvolvimentu estratéjia sira ne’ebé integra funsionáriu no ajente sira hotu, laiha diskriminasaun ida, iha atividadi MPIE;
s) Promove, programa no propoin medidas apropriadus atu hatún kualidade servisu sira MPIE, liuhusi modernizasaun, efisiénsia no kumprimentu reila no prinsípiu sira de Administrasaun Públika;
t) Apoia funsionamentu Grupu de Traballu Nasionál ba Jéneru, tuir Rezolusáun Governu n. º 35/2017, de 21 de junu;
u) Halo tarefa sira seluk ne’ebé atribuídus ba tuir lei, regulamentu ka determinasaun superior.
3. DGAF diriji husi diretor-geral, nomeadu tuir rejime jurídiku ba kargu no xefi de Administraçaun Publika no subordinadu ba Ministro.
4. DGAF bele hetan gabineti apoio ne’ebé kompozisaun no rejime sira aprova ho diploma ministérial husi Ministro ba Planeamentu no Investimentu Estratéjiku.
Diresaun-Jeral Administrasaun no Finansas, ne’ebé inklui diresoeñs Nasionáis ho Departamentu sira mak hanesan:
Diresaun Nasionál ba Finansas (DNF)

1. Diresaun Nasionál ba Finansas, (DNF-sigla portugéz), mak servisu pertense husi DGAF ninia okos responsavel ba eksekusaun husi atos materiais ne’ebé presiza ba preparasaun, instrusaun no implementasaun husi desizaun sira ka eksekusaun nian iha área de administrasaun, finansas, orsamentu no jestaun finansiera, planeamentu husi despeza publika, estatístika no kontabilidade.
2. DNF nia responsável:
a. Elabora manual komunikasaun internu no submete ba aprovasaun superior, asegura sistema husi prosedimentu komunikasaun internu komun ba órgão no servisu sira;
b. Partisipa iha elabora planu anuál no setoriál husi servisu diversu no assessoria sira;
c. Elabora projetu no propósta ba orsamentu anuál husi MPIE iha kolabora ho entidadi kompetente sira.
d. Kontribui, ho kolaborasaun ho servisu sira seluk, ba elabora proposta Plano husi Assaun Anuál, hanesan mos halibur no avalia ezekusaun nian;
e. Koordena ezekusaun no kontrolu ba dotasaun orsamentál atribuídu ba projetu servisu sira diversu, la halo prejuisu ba iha mezus kontrolo no avaliasaun husi entidadi kompetente sira seluk;
f. Koordena no harmoniza ezekusaun orsamentál husi planu anuál no pluri-anuál tuir nesesidade definidu husi nivel superior;
g. Kumpri no halo kumpri lei sira, regulamentu no dispozisaun legal seluk husi natureza administrativa no finansiera;
h. Assegura rekolla, guarda, konservasaun no tratamentu dokumentasaun husi MPIE;
i. Halo avaliasaun no monitorizasaun ba Plano ba Aksaun Anuál no Orsamentu, iha artikulasaun ho orgauñ no servisu sira seluk husi MPIE;
j. Elabora planu eksekusaun orsamentu husi MPIE;
k. Propoin medidas presiza atu mellora kontrolu finansiera no orsamentál;
l. Halo balansu periodiku ba operasaun kontabilidade jerál no presta konta no balansu;
m. Halo pagamentu ba despeza ne’ebé autorizadu husi nivel superior;
n. Elabora, monitoriza no avalia informasaun estatístika relevante husi MPIE;
o. Promove, ho koordenasaun ho Diresaun Nasionál ba Aprovisionamentu, planeamentu despeza públika no refleti iha Plano de Aprovisionamentu husi MPIE;
p. Simu, kompila no edita Relatóriu Desempenhu Trimestrál no Anuál, ne’ebé husu husi entidadi responsavel, iha artikulasaun ho órgauñ no servisu sira seluk husi MPIE;
q. Halo tarefa sira seluk ne’ebé atribuídu ba por lei, regulamentu ka determinasaun superior.
3. DNF diriji husi diretor nasionál nomeadu tuir rejime jurídiku ba kargu no xefi de Administrasaun Públika no subordinadu ba Diretor-Jeral de Administrasaun no Finansas.
E-mail Offial : dnf@mpie.gov.tl
Diresaun Nasionál Rekursu Humanu (DNRH)

Artigo 9
Diresaun Nasionál Rekursu Umanus (DNRH-sigla portugéz)
1. Diresaun Nasionál ba Rekursu Humanus, pertense servisu husi DGAF ninia okos responsavel ba Ezekusaun ba atos materiais nesesáriu hodi preparasaun, instrusaun no implementasaun husi desizaun administrasaun, jestaun no kualifikasaun ba rekursu umanus husi MPIE, no mos ba servisu sira ne’ebé depende ba.
2. Kabe ba DNRH:
a) Assegura jestaun ba rekursu umanus husi MPIE;
b) Organiza no mantein atualizadu kadastru husi pessoal no mantein ninia rejistu biográfiku, hodi assegura informasaun pronta kona ba rekursu umanus husi MPIE, ho proteksaun kona ba dadus pesuál ne’ebé hakerek iha Konstituisaun no lei;
c) Assegura operasaun ba rejistu asiduidade, pontualidade, plánu férias, lista de antiguidade no avaliasaun husi pesuál husi MPIE;
d) Promove inskrisaun ba funsionárius husi MPIE no mais kontratadu sira iha rejime Seguransa Sosial no assegura relasaun sira ne’e;
e) Promove asoeñss rekrutamentu, seleksaun no formasaun ba pessoal, nomós hodi ezekuta prosedimentu administrativu sira ne’ebé relasiona ho konstituisaun, modifikasaun no extinsaun relasaun jurídikas hodi traballu pessoal husi MPIE no entidade sira ne’ebé presta apoiu téniku no administrative;
f) Avalia nesesidade ba dezenvolvimentu no formasaun rekursu umanus husi MPIE, propoin frekuénsia ba estájiu no kursu, no prepara programa anuál ba formasaun rekursu umanus husi MPIE iha koordenasaun ho instituisaun seluk, nasionál no
interNasionál;g) Monitoriza frekuénsia husi rekursu umanus ne’ebé selezionadu ba kurso no estájiu, iha koordenasaun ho Komisaun Funksaun Públika;
h) Estuda no promove sistema avaliasaun no melloria kualitas no produtivdade husi traballu, no mos kontrola ekzekusaun respetivu;
i) Kolabora ho DGAF no Komisaun Funksaun Públika iha avaliasaun ba dezempeñu husi funsionárius, ajentes no kontratadu sira husi MPIE;
j) Kolabora ho DGAF, DGOT no Gabinete Jurídiku iha avaliasaun ba dezempeñu husi asesór téniku ka jurídiku kontratadu sira;k) Koordena elaborasaun ba mapa husi pessoal, iha kolaborasaun ho órgauñs no servisu seluk husi MPIE no husi akordu ho nesesidade ba rekursu umanus;
l) Prosesa obtensaun no atualizasaun husi kártaun identifikasaun rekursu umanus husi MPIE;m) Assegura preparasaun ba pedidu pagamentu hodi prosesa vencimentu, saláriu no remunerasau seluk ne’ebé devida ba rekursu umanus no asesór sira husi MPIE;
n) Instrui no prepara expedientu ne’ebé relasiona ho prosesu nomeasaun, promosaun no progresu iha kareira, seleksaun, rekrutamentu, exonerasau, aposentasaun, transferénsia, rekuisisaun no destatamentu husi pessoal, no mos pedidu konsesaun lisensa de akordu ho lei, la halo prejuisu ba atribuisaun husi Komisaun Funksaun Públika;
o) Kumpri no monitoriza kumprimentu legislasaun ne’ebé aplika ba traballadór sira iha funsaun públika, informa órgaun kompitente hodi instaurasaun prosesu inquéritu no disiplina, kuandu akontese faktu sira ne’ebé justifika;
p) Kolabora iha prosedimentu administrativu relasiona ho prosesu disiplinares no ezekuta medidu disiplinares ne’ebé imposa;
q) Promove, iha koordenasaun ho servisu sira MPIE, implementasaun ba politika efetivu hodi igualidade gêneru;
r) Halo tarefa seluk sira ne’ebé atribui liu husi lei, regulamentu ka determinasaun superior;3. DNARH diriji husi diretor nasionál, ne’ebé nomeadu husi akordu ho rejime jurídiku ba kargu direksaun no xefi administrasaun públika no subordinadu ba Diretor-Jeral Administrasaun no Finansas;
E-mail Offial : dnrh@mpie.gov.tl
Diresaun Nasionál Aprovisionamentu (DNA)

Artigo 10 Diresaun Nasionál Aprovizionamentu
1. Diresaun Nasionál Aprovisionamentu, ne’ebé abreviadu hanesan DNA, mak servisu husi DGAF responsável ba exekusaun atuas materiál instrusaun no apoiu ba desizaun adjudikasaun kontratu públiku iha ámbitu MPIE.
2. DNA iha kompeténsia:
a) Prepara no akomapaña, konforme ho natureza no kuantifikasaun, mapa nesesidade akizisaun bens no servisu, imediata no média prazu, servisu públiku MPIE nian;
b) Elabora proposta planu anuál aprovisionamentu MPIE no prosede revisaun, sempre ho desizaun superiór no bainhira sirkunstánsia exije;
c) Instrui prosesu aprovisionamentu responsabilidade MPIE nian;
d) Husu apoiu tékniku husi Komisaun Nasionál Aprovisionamentu iha realizasaun prosesu aprovisionamentu;
e) Kumpri parese no rekomendasaun Komisaun Nasionál Aprovisionamentu kona-ba elaborasaun modelu no formuláriu aprovisionamentu, ho objetivu uniformizasaun prosedimentu sira;
f) Garante katak projetu sira hodi kustu públiku nian ba operasaun aprovisionamentu iha desizaun autorizasaun kustu, ne’ebé fó husi entidade kompetente liu husi lei, no iha kazu ne’ebé laiha, promove ba sira atu imediatamente fó desizaun no aneksa ba prosesu;
g) Avalia efikásia aprovisionamentu no propoen medidas koretivas adekuadu ba kumpri regras governasaun di’ak;
h) Kria no mantein baze dadus ba intereseiru, kandidatu, konkorenti, adjudikatáriu no kontratante privadu sira ne’ebé rejista habilidade no kualifikasaun sira nian, inklui multa no sansaun aksesória ne’ebé aplika iha estrutura kontraordenasaun ne’ebé previstu iha rejime jurídiku aprovisionamentu, kontratu públiku no infrasoeñs relevante sira;
i) Promove, iha koordenasaun ho DNRH, formasaun rekursu umanu iha área aprovisionamentu;
j) Envia ba Komisaun Nasionál Aprovisionamentu informasaun kona-ba infrasoeñs sira ne’ebé hatudu iha prosesu instrusaun aprovisionamentu nian, hodi efetua prosedimentu kontraordenasaun tuir lei nian;
k) Akompaña implementasaun no kumpri kontratu públiku sira ne’ebé assina husi MPIE no, iha koordenasaun ho servisu relevante seluk, propoen atu atualiza termu relevante sira ka, eventualmente, renova sira nia kontratu;
l) Mantein aktualiza iha arkivu hotu prosesu aprovisionamentu, garante dokumentu sira nia konservasaun durante periodu ne’ebé estabelese iha lei;
m) Elabora no aprezenta relatóriu trimestral no anuál kona-ba atividade aprovisionamentu ne’ebé realiza, inklui rejistu fornesedor sira ne’ebé hala’o;
n) Verifika legalidade kustu sira no promove sira nia pagamentu no asigura rejistu sira;
o) Propoen atualizasaun no otimizasaun sistema aprovisionamentu, prosedimentu konkurso no prátika gestaun projetu di’ak, konforme ho padraun internasionál no lei nasionál ne’ebé vigora.
p) Hala’o tarefa sira seluk ne’ebé atribuídu husi lei, regulamentu, ka determinasaun superiór.3. Iha prosesu aprovisionamentu ne’ebé instrui husi nia, DNA halo hotu atu matéria previstu iha diploma ne’ebé maka labele ba entidade adjudikante, excetu desizaun adjudikasaun kontratu públiku no sira nia asinatura.
4. Efeitu efikásiu kompletu ba atu nomeasaun júri iha prosedimentu ne’ebé praktika husi DNA depende husi sira nia aprovasaun husi entidade adjudikante.
5. DNA diriji husi diretor Nasionál, ne’ebé nomeadu iha termu rejime jurídiku ba kargu direção no xefia Administrasaun Públika no subordinadu ba Diretor-Jerál Administrasaun no Finansas.E-mail Offial : dna@mpie.gov.tl
Direção Nasionál Logístika no Património (DNLP)

Artigo 11 Direção Nasionál Logístika Património
1. Direção Nasionál Logístika no Património, sigla portugues DNLP; mak servisu husi DGAF responsável ba exekusaun atu materiál relasionadu ho logístika no jestaun patrimóniu Estadu nian ne’ebé afetadu ba MPIE.
2. Kompeténsia DNLP nian inklui:
a. Verifika, sertifika no simu bens ka obrasaun ne’ebé kontratadu sira fornese, iha execusaun kontratu públiku, iha momentu simu parte ba parte ka totalidade bens ka obrasaun sira no desde que sira ne’ebé iha konformidade ho konvensaun no la iha defetu ne’ebé eksklui ka reduz valor sira, ka sira nia habilitasaun ba uzu ordináriu ka planeadu iha kontratu;
b. Emete sertidaun kona-ba atu verifika, sertifika konformidade no simu bens ka obrasaun, ho objetivu atu instrui prosedimentu pagamentu ne’ebé hela husi kontratadu, iha ne’ebé sira nia anexu hanesan obrigatóriu;
c. Promove rejistu patrimóniu móvel ka imóvel ne’ebé afetadu ba MPIE no mantén atualizadu inventáriu no sira nia alokasaun, inklui donasaun ba servisu sira ne’ebé afetadu ba MPIE;
e. Garante jestaun no protesaun bens móvel no imóvel ba MPIE liuhusi repara no defini programa manutensaun periódika no asina kontratu ba prestasaun servisu ho afeitu;
f. Asigura konservasaun no hixiene iha instalaasaun MPIE nian;
g. Garante apoiu logístiku ba servisu sira ne’ebé intégra iha MPIE;
h. Jestiona no monitoriza frota veikulu sira ne’ebé afetadu ba MPIE no defini regra ba uzu, manutensaun no konsumu kombustível;
i. Elabora planu seguransa ba meiu materiál MPIE nian;
j. Fornese apoiu logístiku iha eventu ofisiál MPIE nian;
k. Prepara relatóriu trimestrál no anuál kona-ba atividade sira ne’ebé dezenvolve, no envia sira ba Diretor-Jerál Administrasaun no Finansa;
l. Jestiona no mantén aktualizadu arkivu logístika no jestaun patrimóniu, iha apoiu físiku no digital, husi dokumentu hotu ne’ebé relasiona ho DNLP;
m. Halo tarefa sira seluk ne’ebé atribuídu husi lei, regulamentu, ka desizaun superiór.
3. DNLP diriji husi diretor Nasionál, ne’ebé nomea iha termu rejime jurídiku ba kargu direção no xefia Administrasaun Públika no subordinadu ba Diretor-Jerál Administrasaun no Finansa.
E-mail Offial : dnlp@mpie.gov.tl